...ไม่ว่าจะเป็นเค้าที่พายเรือผ่านมาหาคุณ ในขณะที่คุณกำลังต้องการออกเดินทางจากที่เดิมๆที่ไม่โอเค
...หรือเธอที่ขออาศัยขึ้นเรือไปพร้อมกับคุณ ในขณะที่คุณกำลังพายเรืออยู่กลางลำน้ำอยู่เหงาๆคนเดียว
Six of Swords (6 ดาบ) การเดินทางที่ไม่ถึงปลายทาง
失恋 (Shitsuren) ความผิดหวังในรัก
失恋 (Shitsuren) แปลว่า อกหัก หากแปลตามตัว Shitsuren
ดังนั้นในคำๆนี้ซึ่งแปลว่าอกหัก จึงมีได้หลายลักษณะ ไม่ว่าจะเป็น การที่อีกฝ่ายไม่รักเรา ถูกทอดทิ้ง ความรักที่ไม่สมหวัง ความรักที่ไม่หวังอะไรตอบแทน ความรักที่ได้เกิดผิดพลาดไป ไม่ใช่แค่ โดนปฏิเสธเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกหนักหน่วงในจิตใจ
